방송통신심의위 썸네일형 리스트형 방통심의위, "너나 잘하세요" 프레시안 PD수첩 공격하던 방통심의위도 '영어 오역' 문화방송(MBC) 이 '영어 인터뷰 오역으로 사실을 오인하게 했다'며 '시청자 사과 방송'이라는 중징계를 내린 방송통신심의위원회가 에 나온 영어 인터뷰 번역이 틀려 빈축을 샀다. 방통심의위는 16일 MBC 에 '시청자에 대한 사과'로 중징계를 결정했다고 알리면서 방송 내용 중 방송 심의 규정을 위반한 장면과 그 위반 이유를 나열한 'MBC 심의 결정 세부내용'을 배포했다. 이 중 이 '미국 의사의 인터뷰를 왜곡했다'고 지적한 '다 항'을 보면 오역이 있다. 기사전문보기 이 기사를 보고 떠오른 생각은 아주 단순했다. "방통심의위, 너나 잘하세요." 방통위는 자신들의 실수는 '오해'이며, 단순한 실수에 불과하지만 PD수첩의 단순 오역은 범죄행위 수준으로 .. 더보기 이전 1 다음